Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 8 Kasım 2026
Kısaca: Flippy German hiçbir kişisel veri toplamaz. Hesap yok, reklam yok, takip yok, analiz yok, üçüncü taraf SDK yok. Verilerin bize hiç ulaşmaz. App Store'daki gizlilik etiketinde “Veri Toplanmıyor” (Data Not Collected) yazar.
Bu politika Flippy German iOS uygulamasını ve bu web sitesini kapsar.
Sorumlu kim?
Veri sorumlusu Orbit Digital GbR'dir (“biz”). E-posta: apple@orbit-digital.net. Şirket bilgilerinin tamamı için Impressum sayfamıza bak.
Uygulama cihazında neleri saklar?
Uygulama, çalışabilmek için birkaç bilgiyi iPhone'unda veya iPad'inde saklar:
| Ne | Neden |
|---|---|
| Uygulama dili (Türkçe, İngilizce, İspanyolca veya Ukraynaca) | Uygulama senin dilinde konuşsun diye |
| Seçtiğin görünüm (Buddy Club veya Papier) | Uygulama seçtiğin gibi görünsün diye |
| Yaş aralığın ya da “Belirtmek istemiyorum” | Yalnızca uygun örnek cümleleri seçmek için |
| Hatalarım: bilemediğin kelimeler, kaç kez ve ne zaman | Onları yeniden çalışabilmen için |
| Gördüğün kelimeler ve tekrar planın (her kelimenin ne zaman tekrar edileceği) | Ana ekrandaki seviye ilerlemen için ve kelimeleri doğru zamanda tekrara getirmek için |
| Günlük hatırlatıcı ayarı (açık veya kapalı ve saati) | İsteğe bağlı hatırlatıcı seçtiğin saatte gelsin diye |
| Birkaç uygulama durumu bilgisi, örneğin ilk adımları tamamlayıp tamamlamadığın ya da bir ipucunu görüp görmediğin | Aynı şey sana iki kez sorulmasın ya da gösterilmesin diye |
Bunların hepsi yalnızca uygulamanın içinde kullanılır. Hiçbiri bize gönderilmez.
iCloud eşitleme
iCloud'a giriş yaptıysan uygulama ayarlarını (dil, görünüm, yaş aralığı, ilk adımlardaki seçimlerin), Hatalarım listeni, gördüğün kelimeleri ve tekrar planını Apple'ın iCloud anahtar-değer depolamasıyla kendi özel iCloud hesabında saklar. Böylece aynı Apple Hesabı'nı kullanan diğer cihazlarınla eşitlenir ve uygulamayı yeniden yüklediğinde geri gelir. Bu verilere biz erişemeyiz: Apple tarafından senin hesabında saklanır, bizim bir sunucumuzda değil. Satın almalar ve hatırlatıcı ayarı bu yolla eşitlenmez.
iCloud kullanmıyorsan her şey yalnızca cihazında kalır. Uygulamanın Ayarlar ekranı eşitlemenin açık olup olmadığını gösterir. Uygulama için iCloud'u iOS Ayarlar > [adın] > iCloud bölümünden kapatabilirsin. iCloud verileri Apple'ın Gizlilik Politikası'na tabidir.
Günlük hatırlatıcı
Günlük tekrar hatırlatıcısı, uygulamanın Ayarlar ekranından açana kadar kapalıdır; iOS bildirim iznini ancak o zaman ister. Hatırlatıcılar, tekrar zamanı gelen kelime sayısını gösteren ve cihazında planlanan yerel bildirimlerdir. Anlık bildirim (push) servisi yoktur; bize ya da başka birine hiçbir şey gönderilmez. Ayar cihazında kalır ve eşitlenmez. Uygulamadan ya da iOS Ayarlar > Bildirimler bölümünden kapatabilirsin.
Satın almalar
İsteğe bağlı ömür boyu kilit açma, tamamen Apple tarafından App Store (StoreKit) üzerinden işlenen tek seferlik bir uygulama içi satın almadır. Adın, ödeme bilgilerin veya Apple Hesabı bilgilerin bize ulaşmaz. Uygulama yalnızca cihazındaki StoreKit'e kilidin açık olup olmadığını sorar.
İçerik için ağ isteği yok
Tüm kelimeler, örnek cümleler ve telaffuz sesleri uygulamanın içindedir; bu yüzden internetsiz çalışır. Uygulama bizim herhangi bir sunucumuza bağlanmaz (bir sunucumuz yok). Tek ağ trafiği, App Store satın almaları ve iCloud eşitlemesi için cihazınla Apple arasındadır.
Yapmadıklarımız
- Hesap veya üyelik yok.
- Reklam ve reklam kimliği yok.
- Uygulamalar ya da web siteleri arasında takip yok.
- Analiz, hata raporlama ya da başka üçüncü taraf SDK yok.
- Veri satmayız ya da paylaşmayız; çünkü elimizde hiç veri yok.
Çocuklar
Flippy German her yaştan öğrenci için uygundur. Kimseden kişisel veri toplamadığı için çocuklardan da toplamaz. Yaş aralığı seçimi (5–14, 15–24, 25–39, 40+ ya da “Belirtmek istemiyorum”) yalnızca hangi örnek cümlelerin gösterileceğini belirler. Cevabın cihazında ve kendi iCloud hesabında kalır.
Hakların
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında kişisel verilerine erişme, bunları düzeltme ve sildirme, işlenmesini kısıtlama veya itiraz etme, veri taşınabilirliği ve bir veri koruma otoritesine (Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu) şikâyette bulunma hakların vardır.
Uygulama bize hiçbir kişisel veri göndermediği için genellikle senin hakkında elimizde bir veri bulunmaz. Uygulamadaki veriler senin kontrolündedir: Hatalarım listesini uygulamadan temizleyebilir, uygulamayı silerek her şeyi silebilir ve uygulamanın iCloud verilerini iOS Ayarlar > [adın] > iCloud bölümünden kaldırabilirsin.
Bize e-posta yazarsan e-posta adresini ve mesajını yalnızca sana cevap vermek için kullanırız (GDPR md. 6(1)(b) ve (f)) ve yasal olarak saklamamız gerekmedikçe artık gerekmediğinde sileriz. Gizlilikle ilgili her soru veya talep için apple@orbit-digital.net adresine yaz.
Bu web sitesi
Bu web sitesi çerez, analiz veya takip kullanmaz ve üçüncü taraf içerik yüklemez: yazı tipleri, görseller ve stiller bu siteden sunulur. Site Netlify üzerinde barındırılır. Netlify, sayfaları sunmak ve güvenliği sağlamak için IP adresin, tarih ve saat, istenen sayfa ve tarayıcı bilgisi (user agent) gibi teknik sunucu kayıtlarını işleyebilir (GDPR md. 6(1)(f), güvenli ve çalışan bir web sitesindeki meşru menfaatimiz). Netlify bu verileri AB dışında, örneğin ABD'de işleyebilir. Ayrıntılar için Netlify'ın gizlilik politikasına bak.
Bu politikadaki değişiklikler
Bu politika değişirse bu sayfayı ve “Son güncelleme” tarihini güncelleriz. Uygulama bir gün veri toplamaya başlarsa bunu önce burada ve App Store gizlilik bilgilerinde belirtiriz.
İletişim
Orbit Digital GbR · apple@orbit-digital.net